سوال درباره مزاحمت و گرفتن وکیل خوب با کمترین هزینه

سلام. 

ما در منزلی ویلایی ساکن هستیم و همسایه ای داریم (که ملک آنها هم ویلایی است) و دیوار بین دو ملک چندان بلند نیست، یعنی کافی است یک چهارپایه زیر پا بگذارید که بتوانید داخل ملک دیگر را ببینیند.
چند وقتی هست که متوجه شده ایم همسایه ما که آقایی میانسال هستند (و اگر در خیابان ایشان را ببینید فکر می کنید همین حالا از زیارت عتبات عالیات برگشته اند!) دقیقا همین کار را می کنند و داخل حیاط و منزل ما را نگاه می کنند. ما هم دو دختر نوجوان در خانه داریم و دوست داریم که بچه ها راحت باشند (که اگر این هم نبود، باز هم کار این آقا قابل توجیه نبود). یکی دو بار تذکر دادیم و ایشان از اساس موضوع را انکار کرد. چند روز پیش دخترم از پنجره اتاقش از آقا عکس گرفت که مشغول پاییدن منزل ما بود. باز رفتیم نشان دادیم و کتمان کرد و گفت داشتم تعمیرات می کردم و ... خلاصه حاشا کرد. با پلیس تماس گرفتم، گفتند ما راهی نداریم جز اینکه مامور بفرستیم تذکر بدهد و اگر می خواهید شکایت کنید باید وکیل بگیرید و مستندات داشته باشید. حالا سوال من این است که در این وضع اقتصادی اگر هزینه وکیل بدهیم آیا واقعا می شود کاری کرد که حداقل نتیجه بگیریم؟ شاید به نظر پیش پا افتاده یا حتا خنده دار بیاید، اما اینکه تمام روز و شب فکر کنید یک نفر دارد تمام حرکات شما و خانواده تان را نگاه می کند و در خانه خودتان آرامش ندارید، واقعا سخت است. 
از راهنمایی شما ممنون خواهم بود. آیا برخورد قانونی بازدارنده ای برای چنین مواردی پیش بینی شده؟
سپاسگزارم.